• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: me (список заголовков)
01:14 

форменный пиздец.

love's an excuse to get hurt, and to hurt
вес: 1:00 64.5

шея 34

грудь 92
83

талия 79
91
бедра 98

ноги пр: 59 лв: 59
?45 ?45

руки 31 30


сопсна, всё понятно и логично, причина - следствие.
будем исправлять и смотреть :\ пиздец неприличные циферки. стыдно =_=

@темы: weight, me, looks

14:45 

well, this song is TOTALLY me for the period of time.

love's an excuse to get hurt, and to hurt
don't know when it'll end.




I'm not strong enough to stay away.
Can't run from you,
I just run back to you.
Like a moth I'm drawn in to your flame.
Say my name, but it's not the same.

You look in my eyes, I'm stripped of my pride.
And my soul surrenders,
And you bring my heart to its knees.

And it's killin' me when you're away, Когда не со мной ты - я сам не свой,
I wanna leave and I wanna stay. Обнять, прижать или убежать?
I'm so confused. Я в своем ль уме?
So hard to choose, Что же выбрать мне?
Between the pleasure and the pain. Боль рядом быть иль вдали любить?
And I know it's wrong, and I know it's right. Выбор непростой : плохо-хорошо.
Even if I try to win the fight, Но я к решению пришел:
My heart would overrule my mind, Пусть одолеет сердце разум мой,
And I'm not strong enough to stay away. Нет сил остаться в стороне...

I'm not strong enough to stay away.
What can I do?
I would die without you.
In your presence my heart knows no shame.
I'm not to blame,
Cause you bring my heart to its knees.

And it's killin' me when you're away,
I wanna leave and I wanna stay.
I'm so confused.
So hard to choose,
Between the pleasure and the pain.
And I know it's wrong, and I know it's right.
Even if I try to win the fight,
My heart would overrule my mind,
And I'm not strong enough to stay away.

There's nothing I can do.
My heart is chained to you.
And I can't get free
Look what this thoughts done to me

And it's killin' me when you're away,
I wanna leave and I wanna stay.
I'm so confused.
So hard to choose,
Between the pleasure and the pain.
And I know it's wrong, and I know it's right.
Even if I try to win the fight,
My heart would overrule my mind,
And I'm not strong enough to stay away.



@музыка: ♬ Apocalyptica (feat. Brent Smith of Shinedown) – Not strong enough

@темы: music, mood, me, life

01:28 

итак, ...хвастательное!

love's an excuse to get hurt, and to hurt
выигралось *тададааддададааааам*
первое место в номинации "Перевод прозы с английского на русский язык".
второе место в номинации "Перевод поэзии с английского на русский язык".

и это из 200 детей(4 вуза, ок 8 техникумов и скоката там школ)

*зазнался и носом потолок подметает* =D

за это мне дали увесистую книжку в красивой обложке... ща скажу как называется....
.... "The Rainmaker" by John Grisham printed в юнайтед-таки-стейтс-ов-грёбаны-америка (ы, видимо, кто-то из уезжавщих вместо ДВД или паровозика привёз =D)
и палёный аудио-диск на ту же тему =D с еще каким-то аудио-рассказом в паре =)
и кууууучу-кучу-кучу агитации какой у них крутой вуз и классная программа соси-в-юэса. всёрно туда не пойду. хватит с меня, научилась уже)

воооооть. всё это, бесспорно, хорошо, НО...
так, в тему
*МЛЯ! Я ХОЧУ ВИДЕТЬ что же там за переводы прозы были!!!!! что аж моё злищще, сделанное, как все у меня, в спешке(!!!) вообще заняло место(!!!!!!) причём, первое(!!!) =\
и мне интересно посмотреть какое стихотворение англ-рус заняло 1е место. чем оно лучше. =)
возможно, опечаточка - пропуск предлога "к" - сыграла свою роль =) ну да пофик =)
ну, и, естественно, рус-англ поэзия всю хоцца просмотреть =) ибо я ожидала хотя бы 3его места =)~ *
прозу рус-англ я из-за глупости своей, вылезающей, порой, не к месту, не сделала и не сдала.

вот такая я вот крутая =D~
поздравления, восхищения, овации, жертвоприношения - в комменты 8)))))

@музыка: в мозгу - имперский марш

@настроение: >8]~

@темы: perplexity, me, boast, pride, shame

Just leave the good out..

главная